Apple has released a new revenue stream that could unleash a new community of digital content creators, which is already thriving in China.