The Ad Council has launched a nationwide initiative to get more people registered to vote using Facebookâs messenger platform.